El abismo de fuego:
La revista Yoga and Life entrevista a Irina Tweedie
Yoga and Life, Otoño 1990, Vol.
5, No. 5
Irina Tweedie
ENTREVISTADOR: Al leer su libro y las entrevistas que le hicieron me dio la impresión
que el método de enseñanza de su maestro está más
ligado al yoga que al sufismo—el concepto de los chakras, la energía
kundalini, el atman.
TWEEDIE: Sí. Verás, el sufismo y el yoga son una misma cosa. Son
tan sólo distintas palabras, pero en la sabiduría, en esencia,
no hay diferencia. Todas las enseñanzas son absolutamente idénticas.
Son diferentes senderos al Uno. Nuestro maestro acostumbraba a decir:
"Puedes alcanzar la cima de la montaña desde el río,
desde la carretera, desde la ciudad o desde el mar, pero siempre habrá
'una sola' cima de la montaña." No tiene importancia. También
está este otro dicho sufí: "Los caminos a Dios son
tantos como los seres humanos, tantos como los alientos del hijo del hombre."
Él nos dijo eso, era un antiguo dicho sufí y significa que
no necesitas convertir a nadie. No necesitas decir 'mi' Dios es mejor
que 'tú' Dios. Como [algunos dicen] en Irlanda, te mataré
si no crees en mi Dios, ¡qué tontería es esa! Solo
existe un [Dios] Infinito, Sin Nombre y no puedes encarcelar Lo poniéndole
un nombre.
