martes, 29 de abril de 2014

DIA INTERNACIONAL DE LA DANZA---DANZA NATURA: SEPARATION IS JUST IN YOUR MIND


Escucha el ney, escucha su historia

que se lamenta tristemente de la separación:

“Desde que me cortaron del cañaveral,

mi lamento ha hecho llorar a hombres y mujeres.

Yo quiero un pecho desgarrado por la separación,

para poder hablarle del dolor del anhelo.

Todo el que se ha alejado de su origen,

añora el instante de la unión.

En cualquier asemblea entoné yo mi canto melancólico

y me hice compañero de los felices y los tristes.

Todos me entendieron según su propio pensamiento,

pero nadie trató de hurgar en mi corazón el más hondo secreto.

Ese secreto no está lejano de mis lamentos,

pero no tiene esa luz ni los oídos ni la vista para captarlo.

No está velado el cuerpo por el alma,

ni el alma por el cuerpo,

pero nadie es capaz de contemplar el alma”.

Ese canto del ney es fuego, no aire.

¡Quien no tiene ese fuego, merecería estar muerto!

Ese fuego es el fuego del amor que arde en el ney,

el hervor del amor que posee el vino.

El ney es el confidente de todo aquél que está separado de su amigo,

sus cantos desgarran nuestros velos.

¿Quién ha visto jamás un veneno y un antídoto como el ney?

¿Quién ha contemplado jamás un consuelo y un enamorado como él?
(Masnawi) RUMI



Sentirse conectado es estar en UNIDAD, todo fluye y tiene sentido.

Es un estado que alcanzamos algunas veces en nuestra vida.

Nada dura eternamente este estado es difícil de fijar en estación permanente.

Sentirse separado es una percepción de nuestra mente.

El corazón amoroso es el que siente la UNIDAD,

al contrario una mente angustiada y parlanchina es la que se siente

perdida y desconectada.

Esta danza es una exploración de la desconexión hacia la fusión

con una REALIDAD MÁS GRANDE.

HYR





viernes, 25 de abril de 2014

Visión Sufi de la Espiritualidad Femenina



 


Este es un extracto de una entrevista a Irina Tweedie “una Anciana Sabia" del sendero Sufí. En el cual nos muestra su visón sobre las sutilezas de la Espiritualidad Femenina.

-por Myrtle Heery, Yoga Journal, Mayo/Junio 1986

En su libro El abismo de fuego, usted habla sobre la diferencia que existe entre el viaje espiritual del hombre y de la mujer. ¿Podría explicar esa diferencia, por favor?

La energía creativa del Absoluto, de Dios, funciona de un modo completamente distinto en el hombre que en la mujer. El varón usa su energía creativa para la procreación -- que se manifiesta en forma de semen en el hombre. Pero nosotras las mujeres, llevamos (o más bien conservamos) la energía del Absoluto en nuestros chakras. Ya la tenemos dentro de nosotras y desde el punto de vista espiritual no necesitamos tener nada más. Consecuentemente, para los hombres es más difícil alcanzar un nivel espiritual porque la energía sexual debe ser transmutada en otra cosa.

Para nosotras las mujeres eso no es necesario en absoluto. Lo que es importante es no atarnos a las cosas materiales. Nosotras 'creamos' seres humanos. El ser humano nace de nuestro interior -- se alimenta de nuestra sangre, de nuestras sustancias corporales -- y realmente es parte, no solamente de nuestra psique sino también de nuestro cuerpo. El varón contribuye con la chispa, nosotras ponemos todo lo demás. Para nosotras, la seguridad, el dinero, la protección, el hogar, el alimento y sobre todo alguien que nos cuide, como un hombre (que es quien generalmente lo hace), son de extrema importancia. Para nosotras la renuncia no consiste en tratar de abandonar esas cosas. La única cosa que necesitamos es no atarnos, es des-identificarnos. Esa es la verdadera renuncia y es lo que más nos cuesta.

Extraído de: http://www.goldensufi.org/A-Yoga_del_corazon.html

LAS MUJERES Y EL SUFISMO
http://www.libreria-mundoarabe.com/Boletines/n%BA80%20Mar.10/MujeresSufismo.htm